The issue of Gmail unable to open .eml files from within the application is not isolated to OnINBOX alone. The administrator will need to download the .eml file and open it on an email client (Apple Mail, Microsoft Outlook, etc). 

We are working on improving this feature in the future and also working on more advanced reporting capabilities including report statistics and remediation.

Did this answer your question?