To connect users from OnINBOX, simply navigate to User Management > User Deployment and then select your instance.
Once the instance is selected, you may tick users on the left and then click Connect on the top right.
Once a user has been connected, they will receive a welcome email and the A, C T banner should appear in their emails.